Elwood! Sie haben ihm die Spritze doch noch nicht gegeben?
Не е имало момент, в който сте му били ядосана?
Hat Sie noch nie jemand fürchterlich geärgert?
И вие сте казали " Не, защото не сте му син".
Und Sie sagten nein, denn Sie heißen nicht Kumpel.
Какво сте му сторили, маниаци такива?
Was habt ihr mit ihm gemacht, ihr Wahnsinnigen?
След като узнаете цялата история, може би ще сте му благодарни. "
Ich hoffe, dass lhr ihn letztendlich schätzt, ihm sogar dankbar seid."
Дали сте му антагонист без да знаете дозата?
Sie gaben ein Gegenmittel, ohne die richtige Dosis zu kennen?
Казахте, че не сте му истински баща.
Sie sagten, Sie wären ein mieser Vater.
Дан ще побеснее, когато разбере, че сте му ровили из нещата.
Dan geht an die Decke, wenn er rausfindet, dass ihr sein Zeug durchsucht habt.
Тя твърди, че вие и тя сте причинили смъртта му, като не сте му дали лекарства.
Sie sagt, Sie und Mrs. Milliken hätten ihm seine Tabletten verweigert.
Предполагам, че сте му прочели правата?
Dann wurde er wohl sicher ordentlich über seine Rechte aufgeklärt.
Навремето е убил онези деца, понеже е искал, а не защото сте му се опълчили.
Ich verstehe das nicht. Rahl hat die Kinder nicht getötet weil ihr gegen seinen Erlass verstoßen habt...
Ти, Рич и Трей искахте имота на Дан, затова сте му запалили къщата, и сте го оставил да умре.
Sie und Rich und Trey wollten, was Dave hatte. Deshalb haben Sie sein Haus in Brand gesteckt und ihn dem Feuer überlassen.
Казали сте му, че ще се оправи.
Er sagte, dass Sie ihm gesagt haben, dass es ihm besser geht. Was ist los?
Той откри това, което е очаквал да открие, каквото сте му казали да открие.
Zu dem, das er offensichtlich erwartet hat. Denn Sie haben ihm wohl schon gesagt, was er hier zu erwarten hat.
Лий каза, че някога сте му дали нещо преди мисия.
Lee sagte, dass Sie ihm vor einer Mission einmal etwas gaben.
Явно сте му докарали проблем като не сортирате боклука.
Wahrscheinlich habt ihr euren Müll nicht getrennt, und deshalb hat er Ärger.
Значи сте му дали двете копия?
Dann hat er schon 2 Kopien von Ihnen?
Не сте му го дал вие, нали?
Sie haben es ihm aber nicht gegeben? - Nein.
Казах му, че сте му баба, че ще се грижите за него докато ме няма и че ще се върна скоро.
Ich hab ihm erzählt, daß Sie seine Oma sind, daß Sie sich um ihn kümmern werden und daß ich bald wieder zurückkomme.
Иска да сте му лична стража.
Warum? Er will sich mit euch schützen.
Бихме искали да ви питаме лечението което сте му предписала Разбира се.
Wir möchten etwas über die Medikamente wissen, die Sie ihm verschrieben haben. Natürlich.
Струва ми се странно, че толкова време сте му контакт за спешни случаи и я открихте чак сега.
Ich finde es sehr seltsam, dass Sie all die Jahre sein Notfallkontakt waren und sie jetzt erst fanden.
Той каза, че сте му написали бележка вечерта на неговото арестуване обещавайки да отидете при главния прокурор с информация, която ще го освободи.
Er sagt, Sie hätten ihm vor der Verurteilung geschrieben, dass Sie Staatsanwalt Kingsly Informationen geben würden, die ihn entlasten.
Помагали сте му да преодолее проблема си.
Sie halfen ihm bei einem, äh, bestimmten Problem das er hatte?
Служила сте му вярно в голямата криза на живота му.
Sie haben ihm treu gedient in der größten Krise seines Lebens.
Платили сте му, за да не инспектира клуба.
Es fehlen 10.000 Dollar. Sie haben ihm das Geld gegeben, damit er die Inspektion in Ihrem Nachtclub auslässt.
Изпаднал е в тежък период, а знам, че сте му помагали преди.
Er hat es schwer zurzeit. Ich weiß, dass Sie ihm in der Vergangenheit geholfen haben.
И сте му дължали $100, 000.
Und sie schuldeten ihm $100, 000.
Обещали сте му всички видове защита, за да свидетелства.
Ich bin sicher, Sie haben ihm viel Sicherheit versprochen, um ihn zu einer Aussage zu bewegen.
Убедили сте го, че е убил Рада, дали сте му пушката и патрони и сте го отпратили.
Wir glauben, Sie überzeugten ihn davon, dass er Rada getötet hat. Danach gaben Sie ihm die Waffe, schoben ihm ein paar Schrotpatronen in die Tasche und schickten ihn auf den Weg.
Може да сте осиновили африканче, и да сте му обещали да го храните, но не му давате нищо за пиене!
Haben Sie die Patenschaft für ein afrikanisches Kind namens Ikatababwe? Und versprochen, es für 25 Cent am Tag zu füttern, aber es hat auch noch Durst.
Наместник Хансън свидетелства, че сте му казали, че само вие сте имали право да карате тази кола, дори не и жена ви.
Deputy Hanson hat ausgesagt, dass Sie ihm erzählt haben, ausschließlich Sie durften diesen Wagen fahren. Nicht mal Ihre verstorbene Frau.
Тук виждам, че сте му се обаждали няколко пъти.
Hier steht, dass Sie mehrmals anriefen. Ist dem so?
Казал сте му, че е без значение.
Weil Sie ihm gesagt haben, dass seine Erinnerungen bedeutungslos wären.
Каза, че сте ни отвлякли... и сте му казали, че сме мъртви.
Er sagte, Ihr hättet uns entführt. Und ihm gesagt, wir seien tot.
Колко пъти сте му спасявали задника?
Wie oft hast du ihm den Arsch gerettet?
Защото каза, че сте му дали някаква задача.
Weil er nämlich eine Art Extraarbeit für Sie machen sollte.
Дадено приложение може да използва данните ви само ако сте му дали разрешение.
Sie müssen Ihre Erlaubnis dazu erteilen, bevor eine App oder Website Ihre Standortdaten verwenden kann.
Търговецът трябва да ви върне заплатената сума в срок от 14 дни от получаването на уведомлението за отказ, но може да забави възстановяването, ако не е получил стоките или доказателство, че сте му ги изпратили.
Der Händler muss Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihres Widerrufs die Kosten erstatten, kann diese Erstattung aber aufschieben, wenn er weder die Waren empfangen noch einen Nachweis erhalten hat, dass Sie sie zurückgeschickt haben.
И се нарича "черна вдовица", защото женският изяжда мъжкия -- вие съвсем не сте му интересни.
Es ist eine schwarze Witwe, weil das Weibchen das Männchen auffrisst; Sie sind ihr egal.
Чада мои, не бивайте сега небрежни; защото вас е избрал Господ да стоите пред Него, да му служите, да сте пред Него, да му служите, да сте Му служители и да кадите.
Nun, meine Söhne, seid nicht lässig; denn euch hat der HERR erwählt, daß ihr vor ihm stehen sollt und daß ihr seine Diener und Räucherer seid.
И Отец, Който Ме е пратил, Той свидетелствува за Мене. Нито гласа сте Му чули някога, нито образа сте Му видели.
Ich aber habe ein größeres Zeugnis; denn des Johannes Zeugnis; denn die Werke, die mir der Vater gegeben hat, daß ich sie vollende, eben diese Werke, die ich tue, zeugen von mir, daß mich der Vater gesandt habe.
1.9519898891449s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Elwood! Sie haben ihm die Spritze doch noch nicht gegeben? 